翻译：louie|Replays.Net

　　乌克兰暗夜 Mykhaylo“HoT”Novopashyn在CeBIT上参加了2个重要的比赛——SEC三星欧洲冠军杯和EM大师赛。 HoT在EM大师赛上表现一般被淘汰后，却在SEC三星欧洲冠军杯上打出了极高的水平，最终卫冕SEC冠军。 HoT所在的 GG战队前段日子对他进行了一次采访，内容主要围绕CeBIT上的赛事以及 HoT的近况。

CeBIT上的HoT（照片来源：MyMYM.Com）

Q：Hi，HoT，你不久前刚从汉诺威再次获得SEC的冠军回来。你现在感觉如何？
A：我差不多有24小时没睡了，但我现在的确非常高兴。我刚刚在饭店里为我和朋友们预订了桌子，也和女友通话约好了下次的约会。一切都很棒！

Q：呵呵，看来Party的准备都做好了:)告诉我们，你为这次CeBIT准备了多久？
A：我的确准备了很长时间。每周末无休止地练习10到12个小时，这样差不多做了2个月。我只打Custom Game来准备不同战术，而没有玩过一场Ladder。

Q： 这确实花费了你大量的时间和精力。首先，让我们从EM的比赛问起吧，在小组赛中你以1-2的比分惜败于Grubby但随后就战胜了Lyn。所有人都期待你在第二比赛日有所表现，但你之后连续败给了小组中的两名UD选手，发生了什么情况？
A： 当时我完全失去了自我控制，发挥得相当糟糕。和Protois的第一场比赛中，我没有更换现场的键盘，4头小鹿在关键时刻却堆积在了集结点上。第二场，我玩得糟糕透顶，以至于忘记建造猎手大厅而不得不使用鸟德。在对战HasuObs的比赛中，我没有带上耳机，这让我浑身不自在,使我难以集中于比赛。我甚至在第二局开始时，就拔起了生命树。

Q：当在这一系列失利之后，而SEC的比赛又迫在眉睫，你的心情又是如何？你是如何做到专心于SEC的比赛，并且最终获得冠军的？
A：这简直就是一个奇迹。

Q：就那么简单？那么是上帝帮了你的忙么？:)
A： 乌克兰的领队，Vsevolod Korneev，试着鼓励我重新振作。他告诉我，我现在必须把注意力集中于SEC上，因为有关EM的一切我已经无法再改变了。所以我也那么做了，当在胜者组和ToD比赛的时候，我几乎已经确定自己将以2-1战胜他，但当我最后输掉了这场比赛，我感到自己完全没有希望赢下这场赛事了。我是那么的恼火，对自己非常生气，但Vsevolod和Sunny再次帮助我唤回了我在之前比赛中失去的所有勇气和信心。当我在与XlorD比赛前，我十分紧张，但在那之后我感到自己可以拿下冠军，并且我一定会能够做到，因为我为此做了那么多练习准备。也因此，我无法接受两个赛事都颗粒无收。我现在很高兴最后能这样结束。

Q：这是在EM失利之后所能得到的最好结果了。那么你想要告诉我们的是，在这次比赛中，精神状态才是对你最为重要的？我是说，你在SEC中能够战胜如许对手，而在EM却屡屡失利，这和你的游戏状态无关？
A：我最近都处在很好的状态中。在EM的失利只是因为欠缺精力以及支持，这就是我第二比赛日为什么发挥那么糟糕的原因了。对于胜利的执着是获胜的一个重要组成部分。

Q：在CeBIT的现场十分嘈杂，你对这一点有什么问题么？
A：这倒没有，人群以及噪音并没怎么影响到我，每一位选手都是在同等的状况下进行比赛。

Q：你打算怎么使用这笔奖金呢？
A：这并不算很多，我目前打算把它存到银行里，其实平时我的开销要比这多得多。

Q：在拿下SEC的同时，似乎你也为即将开始的NGL新赛季做好了准备？
A：差不多吧。我希望自己不要像以往输得那么多，能够尽可能地为战队拿下分数。

Q：在如此紧凑的比赛日程之余，你是否找到机会在汉诺威的街头转一转，顺带游玩下当地的景致呢？
A： 对，我有为自己预留了一天时间，不过那是在汉堡。我在那里大肆采购了一番并且在市中心好好地逛上了一圈，汉堡的夜间也很有趣。

Q：现在一切都结束了，而你也将要休息上一阵了，当你回顾这次赛事，谁是你觉得最难对付的对手？
A：Hmm……虽然Grubby打得非常棒，但要我说的话，是ToD。

Q：对于能够在这样的大赛中卫冕冠军，你有什么感想？
A：这真的很棒，我从没想过自己可以卫冕成功。我为自己能够卫冕欧洲冠军感到很骄傲。

Q： 好的，“冠军”，最后有什么想说的么？:)
A： 我要感谢Corbin，Rich，Sunny还有Street，为你们在那艰难的2个月之中给我的所有支持。我要感谢来自比利时的Necs，为他对于我训练所给予的所有帮助和支持。我也要感谢Vsevolod Kornnev，为他帮助我最终夺冠。如果没有他的话，在SEC的比赛中我只会狼狈出局。我还要感谢Tresh，Fix，Est还有Vegas，对于他们给予我的信任。在我状态低迷时，依旧支持信任我的所有fans，谢谢你们。今后我将继续给你们带来精彩的比赛。GG GL :P