前言
　　这是我最早写在2月24日的文章，后来经过了许多次的编辑、修改、追加内容等等，本文引用的数据也都是日期约2月24日左右的。所以数据上如2345/6今日会比较少一些，而2+3则会比较多等等。

　　声 明：我是猎人，而竞技场目前地位来说“看起来”最弱势的好像“刚好”也是猎人，不过我本文里面举出的以猎人来当例子只是我正好了解这个职业，如此而已，而 不是我在以哭弱呼声最高的萨满来间接的说明猎人的弱。例如本文里面完全忽视那些数据上“正好”猎人在现阶段下仍然是真正敬陪末座的部分，仅挑萨满部分说 明。

　　首先区隔一下这并不是“职业攻击”，我完全不讨厌萨满职业和萨满玩家，也绝对支持增强萨或恢复萨能在2v2、3v3有其应有的 地位。 本篇文章讲的将只是“部分”萨满玩家，但是这个“部分”占了极大量。从美版到台版到CWOW通通都有极大量有严重的被害妄想倾向的萨满玩家，从高分竞技场 的到低分便当玩家通通都有。全wow没有任何一个职业此种倾向玩家的比例和数量、音量达到这么高的，并且“长久以来”的音量和数量均庞大到足以“误导”大 众舆论。

　　多数人是不会注意相关资讯的，所以根本没有能力辨别这方面的是非对错。即便是和全世界的基础常识“颠倒”的，此类萨满们自 己的坐 井观天的道理，只要音量和数量够高，加以时间够长，都能让一般人觉得好像是如此。我犹豫要不要贴这样的文章有一阵子了，最后终究还是讲了。当我拨乱反正的 目的和效果达到后，当这些“部分”萨满们终于安分了，懂的尊重自己萨满职业和其他八职业的玩家，特别是其中许多人不在动辄谩骂其他职业并夸大的声称自己可 怜后，我将完全不会想再发表任何一篇此类文章。

　　对于长期深受此类论述误导的一般多数没有关注的玩家来说，你看了本文将会发觉和你原 先认知 的有不小落差。纯粹技术上的部分我并没有提出什么独特论点，而是你自己长期以来被一些资讯封闭的萨满们讲的，和全世界的基础常识相反，并与“全世界的基本 常识对抗”的道理给误导已久。这篇文章的内容也一点都不高深，只不过是符合全世界的竞技场“基本常识”而已，甚至基本到如果贴到稍微具备一点讨论水准和规 模程度的论坛，将会变成废文一篇，因为太基本了每个人都知道。因此这篇文章并不适合放到竞技场区，观众诉求的对象不同，所以我放在这里。

　　竞技场从未平衡过，每个职业和组合都确实有不同的强势或弱势的地位消长，是 强就是强，是弱就是弱。嘴巴上如何争论都不会改变什么，正确的解渎数据说明一切。很低能被害妄想的错误说明数据并不会有任何意义，例如令人相当“看不起” 的以着三项分数的总合来哭弱，这种的就哭的很蠢，理由下面说到。

　　真正的威胁摆在眼前，他们浑然不知。然而完全无关紧要的小小 NERF，他们却以此大喊着世界末日即将到来，并无视自己不久前的大幅buff且起始点是顶层，哀怨的声称自己如何的被BLZ讨厌所以一再的nerf，并 且在“每次改 版前”都出来狂吼着自己终于要被nerf到“萨满末日”。

　　这即为实质上的“被害妄想”，也同时是本篇文章的切入点， 并和他们现在及过去的 夸大其词哀嚎的论述，共同的构成了本文的核心架构。如果他们的论述为真，则 2.3和 2.3.2将不会有在他们如日中天的统治竞技场时，又让他们再BUFF上去的事实情况，2.3的水盾buff还是针对pvp的 (打有续战问题的大副本萨满是要当MT，所以需要透过被怪打来回魔吗？) 

“部分”但数量成千上万气势惊人的萨满们过去的“萨满末日”论述，及其后续发展

　　前阵子当2.3公布说要调降萨满闪电箭的法伤加成的时候，闪电箭施法时间缩短但是最终施法时间一样，大家应该都还记得有成千上万的萨满众，从低分到高分都 有，拼命的哭着说“萨满末日”将至，元素萨满将失去地位，无视于这个nerf的“程度上”只有一点点且大幅buff了续战力。当时我就曾经说过如果元素萨 满爆发力维持现状，然后续战力大幅增强可能会成为5v5的新英雄职业。

　　结果，元素萨满完全保有了爆发力，甚至在闪电超载发动的时候 爆发力 变的比2.2版本更为强悍，且续战力强大到几乎成为像术士这样的永动机。我这里引用美版BG9的著名玩家，在许多人心中被尊称为“战神”的 inactive的言论，他这个战神称号是他作到了常人能力办不到的事情，而不是很充数的仅仅是三项分数最高。高端玩家根本没几个在乎自己三项有没有最 高，如serennia之于战“神”称号完全只是被ming吹捧上去的，他(serennia)也没以此名号或世界第一战士自居过。inactive是拿 着T2锤，在S2横扫了BG9这个世界竞争强度最高且没有之一的战场群组，之后保持很久的5v5第一打响了自己的名号。

翻译者 ~ mykenzo 发表于ngacn竞技场区 　　位置[ http://bbs.ngacn.com/read.php?tid=1490070&fpage=1 ] 　　英文原文是inactive在gameriot上的部落格 　　http://www.gameriot.com/blogs/asddasd/Her-Things/ 　　= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 　　糟糕的是，2346阵容在2.3版本中比猎术阵容得到的BUFF更多。拥有水盾的萨满几乎不可能OOM——如果你放个动物跟着他，他整场比赛都会保持大约 3000蓝。如果动物不跟他，那么他可以随心所欲地喝水，他简直就是一个术士了(译者：指“无限的蓝”)！有一个很大的问题是猎术对抗2346能有多大压 制力却完全取决于萨满的蓝条量，因为萨满单独一个人就能瞬间爆发8K伤害。而且，萨满有100%无视延长施法的能力（译者：是指S系列4件套效配合专注光 环），使得动物跟着他通常是有去无回。甚至我在拳击CD时攻击他的情况下，他都可以不鸟我继续施法。 　　2.3给了猎人他们根本不需要的东西，而且都是些小变化。去除射击盲区——在5码内没什么问题。奥射——大多时候没用。致死射击？——跟战士一起真有用啊！（译者：这里是反话。） 　　你们不明白猎术如何对抗2346，我们现在引用一些例子。我的论点建立在PVE装，在这点上Ronmexicoz描述地很好。 　　Swarm 说：“9组的PVE骑士装备强悍，新版水盾让萨满用不空蓝，术士……厄……还是那么的术士……。面队PVE装的骑士，猎术组合无法造成足够的压力去逼迫对 方的牧师也参与治疗，所以只能靠猎人的蛇钉限制牧师。除非战士跟着对方牧师，但这会让对方其他DPS职业很奔放。还有，比赛的任何时候，2346都能转目 标搞死战士。” 　　伟大的Ronmexicoz说：“最大的麻烦是，当你以其有PVE装说事的时候，他会哭诉苦衷之类。WOW是那种 “你可以 以毫无技术含量的因素去获得PVP优势”的游戏。如果我有这些优势（译者：指PVE装），我会去用。我不会让比赛的一半胜利因素取决于装备这样毫无技术含 量的东西上的。”

出处也是gameriot

inactive 　　Uh, shamans have infinite mana practically and their burst is retarded. It is definitely a huge issue. How does CE and BBoTB sway the game in the Hunt/Lock team's favor? CE is weaker because no mace stuns, BBotB is realy good I suppose. PvE Paladin is obvious. I don't see how you can warlocks are over powered but elemental shamans aren't. Sorry. You completely ignored the fact water shield is ridiculously good and shaman burst is still retarded. 　　Of course those set ups won't work without a warrior, I'm simply saying 2346 is a stronger comp over all than Hunter/Lock due to A) Bloodlust B) Tremor C) Shaman Burst and Nearly Infinite mana there are of course other very useful things such as shocks (anti-mana burn without having to attack priest) among other things 　　Power fusion just needs to be similar to divine illumination and castable on the priest himself only, easy fix to PI while buffing priest's mana efficiency. 　　"Uh, do you fail to realize it doesn't matter if he has COT or not? I didn't die because he was spamming bolts. I died because he casted one bolt with lust, rest was instant. So, a lusted shaman with tongues has nearly normal bolt cast time. "

　　这就是当时成千上万的萨满们，在2.3改版前夕拼命哭喊着BLZ如何可恶，萨满又被nerf的如何可怜，而5v5元素萨满的“末日将至”的结果。萨满们不但 没有任何nerf之实，“末日”也没有到来，反而深受BLZ宠爱的被BUFF成无法压制仅能狂丢控制技能给他的5v5英雄职业。而这个BUFF的起始点可 是当2345/6如日中天的时候，元素萨满正是2345/6的核心，2345/6到今天统治了5v5竞技场接近一年之久。

　　许多人特别是自己2345/6的都以为猎人组合于2.3改版时获得巨大的buff，其实萨满和其组合2345/6才是真正buff程度较大者，而2.3后经常能听到有人 (多半自己是2345/6的) 在说猎人组合变太强了应该要nerf回去。 

　　这种buff强者导致强者恒强弱者恒弱的情况，看在其他真正底层职业眼中相当的不是滋味，特别是当这些顶层组合的核心职业还毫无胃口节制的无限度哭弱并要求 buff。既然这是萨满在2.3和2.3.2版本的真实待遇，那萨满玩家就完全没资格说BLZ“不宠”、“不偏心”自己，更没资格可笑的说自己多可怜。