来源:fragster.de
翻译:Nal_rA|Replays.Net　
转载请保留以上两行　
并标示于显著位置　

　　他旗下，有着04至06年全球最佳电竞网站 sk-gaming(07年为 readmore.de,08年为 Replays.Net)；他旗下，有魔兽、CS、Dota等多支顶尖职业战队。今天，让我们一起走进SK这只电竞巨鳄的掌门人bds的世界。

Q:bds，你消失了很长一段时间。这次回来站在选手身后，你有什么感觉？
A：回来很好。我喜欢这里。为了专注与公司，我需要离开一点时间，不过现在回来了一切都OK。我喜欢和队伍在一起，也喜欢这种竞赛。我想未来我会一直继续下去。

Q:你还是仅仅关注你的CS战队吗?
A：队伍一个整体。当然CS战队我看得很重。不过任何SK战参加的比赛，我都会去。

Q:是因为什么让你在过去几个月里缺席了这些比赛？
A：你知道刚开始，我一直是和CS战队在一起。同时，我也在为SK工作，我想把他发展成一个公司。这有点困难。最后我想作为一个战队经理，全身心地投入公司事务。我个人觉得那是个好想法，不过现在我会像对待开公司一样去帮助战队赢得比赛。

Q:现在你对SK gaming制定具体计划是怎样的？
A：我是和Alex 【TheSlaSH】共同管理SK Gaming。就是说不管这里发生任何事，我们会一起解决。另外我还对网站负责。这是我们过去一年一直在做的事情。（译者：打马虎眼… …）

Q:SK Gaming的网站对公司来讲意义如何？
A：很重要。这是赞助商的市场，也是与fans沟通的平台。

Q:那么相比较赞助商的投入与网站广告收入，哪一块份额最大？
A：是这样的：对赞助商而已，广告里也有他们一部分投入。毕竟对赞助商来说，这也是一个广告牌。两者都有相互联系的地方。

Q:网站的主编Michal Blicharz[Carmac],你是怎么看的？
A：他给我们很大帮助。我想我们的报道一直都很棒。如果Carmac不是最好的，那就是最好的中一员。他不去回避问题，另外他也很有个性。一年一来他功绩很大。

Q:他的角色是什么？Carmac加入后，你感觉到用户流量增加了吗？
A：很难说，他来到时候，我们也在开拓新的领域。不过你可以去看看视频点击率，这都归功于Carmac。不过另一方面，比赛资料库的扩充也提高流量。