锐派DotA专题站 - DotA视频 - DotA英雄出装

 

一、法球综述
1.概念
    所谓的“法球”，是指在基于魔兽争霸3冰封王座RPG地图DotA Allstars中，对于某些在攻击中附加效果的技能的称呼，包括orb effect（法球效果）和buff placer（攻击特效）。
原版地图中制作者主要标注了“Orb effects do not stack”和“Buff placers do not stack”。在DotA6.60版本以前，地图汉化者把原版地图中标明的“Orb……”和“Buff ……”都译成“法球效果”；而在6.60以后把前者译成“法球效果不能叠加”，后者译成“攻击特效不能叠加”，但没有实际改动，仅仅是修正翻译错误而已。
然而即使是今天6.66b的DotA地图对于orb effect和buff placer的标注也有许多错误（中文版中还有一些翻译缺漏），中文版中连压制之刃的粉碎也画蛇添足地标明了了“法球效果不能叠加”， 让局面更加混乱。这就成了今天各种问题的来源。

2.所有法球一览

物品法球：
吸血面罩、支配头盔、疯狂面具、撒旦之邪力-吸血
斯嘉蒂之眼-近战霜冻
斯嘉蒂之眼（远程）-远程霜冻
散华、散夜对剑-残废
漩涡、雷神之锤-连环闪电
黯灭-腐蚀攻击
散失、高级散失-反馈

英雄法球：
沙王-腐尸毒
熊战士-怒意狂击
黑暗游侠-霜冻之箭
冥界亚龙-毒性攻击
沉默术士-智慧之刃
黑曜毁灭者-秘法天球
魅惑魔女-推进
神灵武士-沸血之矛
骷髅射手-灼热之箭
敌法师-法力损毁
精灵熊-缠绕
育母蜘蛛-麻痹之咬
地穴编织者-连击
末日使者-霜冻攻击
末日使者-淬毒武器
地卜师-地之突袭
地狱领主-霜之哀伤
剧毒术士-毒刺
龙骑士-毒性攻击
龙骑士-霜冻呼吸

注意一个问题，冰眼的近远状态是在获得冰眼的时候决定的，而获得冰眼之后的变身不会改变冰眼的状态，所以就有远程带近战冰眼、近战带远程冰眼的情况存在。为了区分两种完全不同的“霜冻攻击”分为近战霜冻和远程霜冻。

---